Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Mandriza</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mandriza"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="41.39166667;26.13333333"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Mandriza rootpage-Mandriza skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mandriza</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox toptextcells float-right" style="width:308px; margin-top:0;" summary="Infobox">

<tbody><tr>
<th colspan="2" class="hintergrundfarbe6" style="border-bottom:3px solid gray; font-size:120%;">Mandriza <span style="font-size:80%;"><span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl">(Мандрица)</span></span>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table class="center">


<tbody><tr>
<td style="text-align:center; width: 50%;"><div style="background:#f8f9fa; color:#202122; max-width:fit-content"><span typeof="mw:File"></span><br><small>Hilfe zu Wappen</small></div>
</td>
<td><table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; margin:0px; border: 1px solid #c8ccd1;"><div style="position:absolute; top:91.2%; left:59.3%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-6.5px;top:-6.5px;width:13px;height:13px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:41.391666666667,26.133333333333" title="Mandriza (41° 23′ 30″ N, 26° 8′ 0″O)"></a></span></div>
<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;background:#FEFEE9;">Mandriza </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</td></tr>
<tr>
<th colspan="2" style="background:#B4CDCD; color:#202122;">Basisdaten
</th></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:
</td>
<td style="width:188px;"><span style="display:none">Bulgarien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Bulgarien" title="Bulgarien"></a></span>&nbsp;<a href="Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgarien</a>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Liste_der_Bezirke_in_Bulgarien" title="Liste der Bezirke in Bulgarien">Oblast</a>:
</td>
<td><a href="Oblast_Chaskowo" title="Oblast Chaskowo">Chaskowo</a>
</td></tr>

<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:
</td>
<td>75&nbsp;<small><i>(14.12.2006)</i></small>
</td></tr>


<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:
</td>
<td><span id="text_coordinates" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:41.391666666667,26.133333333333"><span title="Breitengrad">41°&nbsp;24′&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">26°&nbsp;8′&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">41.391666666667</span><span class="longitude">26.133333333333</span><span class="elevation">93</span></span>
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="H%C3%B6he_%C3%BCber_dem_Meeresspiegel" title="Höhe über dem Meeresspiegel">Höhe</a>:
</td>
<td>93 m
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl" title="Postleitzahl">Postleitzahl</a>:
</td>
<td>5685
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Internationale_Telefonvorwahl" title="Internationale Telefonvorwahl">Telefonvorwahl</a>:
</td>
<td><small>(+359)</small> 03665
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Bulgarien)" title="Kfz-Kennzeichen (Bulgarien)">Kfz-Kennzeichen</a>:</td>
<td>X
</td></tr>


</tbody></table>

<p><b>Mandriza</b> (auch Mandritsa, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Bulgarische_Sprache" title="Bulgarische Sprache">bulgarisch</a></span> <span lang="bg-Cyrl" class="Cyrl" style="font-style:normal">Мандрица</span> „kleine Meierei“, <a href="Albanische_Sprache" title="Albanische Sprache">albanisch</a> <i>Mandrica/-ë</i>, <a href="Neugriechische_Sprache" title="Neugriechische Sprache">griechisch</a> <i>Μανδρίτσα</i>) ist ein Dorf im äußersten Südosten <a href="Bulgarien" title="Bulgarien">Bulgariens</a>, zugehörig der <a href="Iwajlowgrad" title="Iwajlowgrad">Gemeinde Iwajlowgrad</a> in der <a href="Oblast_Chaskowo" title="Oblast Chaskowo">Oblast Chaskowo</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>
<p>Die Ortschaft liegt 50–99&nbsp;m ü. NN auf dem rechten Ufer des Byala reka in den Bergen der <a href="Rhodopen" title="Rhodopen">Rhodopen</a>, 15&nbsp;km südlich Iwajlowgrad und 2&nbsp;km östlich des <a href="Erythropotamos" title="Erythropotamos">Luda reka</a> (griechisch Ερυθροπόταμος), der hier die Grenze zu <a href="Griechenland" title="Griechenland">Griechenland</a> bildet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte_und_Bevölkerung"><span id="Geschichte_und_Bev.C3.B6lkerung"></span>Geschichte und Bevölkerung</h2></div>
<p>Mandriza ist <a href="Albaner_in_Bulgarien" title="Albaner in Bulgarien">„das einzige albanische Dorf“</a> in Bulgarien, gegründet im Jahr 1636<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von albanischen Hirten aus <a href="Kor%C3%A7a" title="Korça">Korça</a> und <a href="Gemeinde_Kolonja" title="Gemeinde Kolonja">Kolonja</a> zur Zeit der <a href="Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanen</a>. Im Dezember 2006 hatte Mandriza 75 Einwohner, von denen noch wenige ein <a href="Toskisch" title="Toskisch">toskisches Albanisch</a> sprachen.
</p>
<table class="wikitable" style="margin:0 auto 0 auto;">
<caption><b>Die Zahlen eins bis zehn auf Albanisch und Mandriza-Toskisch</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</caption>
<tbody><tr>
<th>
</th>
<th>eins
</th>
<th>zwei
</th>
<th>drei
</th>
<th>vier
</th>
<th>fünf
</th>
<th>sechs
</th>
<th>sieben
</th>
<th>acht
</th>
<th>neun
</th>
<th>zehn
</th></tr>
<tr>
<th>Standard-Albanisch
</th>
<td>një
</td>
<td>dy
</td>
<td>tre
</td>
<td>katër
</td>
<td>pesë
</td>
<td>gjashtë
</td>
<td>shtatë
</td>
<td>tetë
</td>
<td>nëntë
</td>
<td>dhjetë
</td></tr>
<tr>
<th>Mandriza-Toskisch
</th>
<td>ni
</td>
<td>g'u
</td>
<td>tri
</td>
<td>kátrë
</td>
<td>pésë
</td>
<td>g'áštë
</td>
<td>štátë
</td>
<td>tétë
</td>
<td>në'ntë
</td>
<td>zjétë
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Die_heutige_Situation">Die heutige Situation</h2></div>
<p>Politisch und wirtschaftlich wurden die dortigen Bewohner jedoch stark vernachlässigt. Die dauerhafte <a href="Auswanderung" title="Auswanderung">Auswanderung</a> vieler <a href="Bulgaren" title="Bulgaren">Bulgaren</a> ist auch in Mandriza angekommen, weshalb das Dorf heute nur noch von älteren Menschen bewohnt wird. Die <a href="Nationale_Identit%C3%A4t" title="Nationale Identität">nationale Identität</a> haben die altansässigen <a href="Albaner" title="Albaner">Albaner</a> aber nicht verloren und äußerten sich in einer albanischen Dokumentation als sehr <a href="Patriotismus" title="Patriotismus">patriotisch</a> und nationalbewusst.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Albanische Schulen gibt es nicht, weshalb die Existenz der letzten bulgarischen Albaner bedroht ist.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20070330022637/http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;media=3669536&amp;class=5282812&amp;story=237807648"><i>МАРИЦА днес – Брой 87 (3057), 2001 г.</i></a> 30.&nbsp;März 2007, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.digsys.bg%2Fbgnews%2Fshow_story.html%3Fissue%3D237801728%26media%3D3669536%26class%3D5282812%26story%3D237807648">Original</a></span> (nicht mehr online verfügbar) am <span style="white-space:nowrap;">30.&nbsp;März 2007</span><span>;</span><span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7.&nbsp;Januar 2021</span>.</span> <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;media=3669536&amp;class=5282812&amp;story=237807648">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;media=3669536&amp;class=5282812&amp;story=237807648">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.digsys.bg</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMandriza&amp;rft.title=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%98%D0%A6%D0%90+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81+%E2%80%93+%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B9+87+%283057%29%2C+2001+%D0%B3.&amp;rft.description=%D0%9C%D0%90%D0%A0%D0%98%D0%A6%D0%90+%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%81+%E2%80%93+%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B9+87+%283057%29%2C+2001+%D0%B3.&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Farchive.is%2F20070330022637%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.digsys.bg%2Fbgnews%2Fshow_story.html%3Fissue%3D237801728%26media%3D3669536%26class%3D5282812%26story%3D237807648&amp;rft.date=2007-03-30&amp;rft.source=http://www.digsys.bg/bgnews/show_story.html?issue=237801728&amp;media=3669536&amp;class=5282812&amp;story=237807648">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zompist.com/numbers.htm"><i>Numbers in 5020 Languages.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7.&nbsp;Januar 2010</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMandriza&amp;rft.title=Numbers+in+5020+Languages&amp;rft.description=Numbers+in+5020+Languages&amp;rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.zompist.com%2Fnumbers.htm">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=NmsCGDmDGsY"><i>Gjurmë Shqiptare – Skënderbeu i shqiptarëve të Mandricës – YouTube.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7.&nbsp;Januar 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMandriza&amp;rft.title=Gjurm%C3%AB+Shqiptare+%E2%80%93+Sk%C3%ABnderbeu+i+shqiptar%C3%ABve+t%C3%AB+Mandric%C3%ABs+%E2%80%93+YouTube&amp;rft.description=Gjurm%C3%AB+Shqiptare+%E2%80%93+Sk%C3%ABnderbeu+i+shqiptar%C3%ABve+t%C3%AB+Mandric%C3%ABs+%E2%80%93+YouTube&amp;rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNmsCGDmDGsY">&nbsp;</span></span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guide-bulgaria.com/SC/Haskovo/Ivaylovgrad/Mandritsa">Mandritsa auf Guide Bulgaria</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://antonanestiev.com/blog/?p=18">Private Schwarzweißdias von Mandriza</a></li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-11-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Mandriza&amp;oldid=250351520">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>